網站系統正在維護，部分服務已暫停，包括增值及購買本地服務，如需使用服務，請下載及登入SIMPLIFLY APP。不便之處，敬請原諒！

配合《電訊(登記用戶識別卡)規例》要求， 閣下需於2023年2月23日或之前完成實名登記，否則儲值卡將被停止使用服務。如閣下於停台後需重開服務，請使用連結 https://rnr.hk.chinamobile.com 進行實名登記。

如有任何查詢，請致電 2211 7100